1
00:00:40,500 --> 00:00:43,457
شاهدهم الناس
الانزلاق ذهابًا وإيابًا،

2
00:00:43,625 --> 00:00:45,832
جسدها غير متحرك، وذقنها منخفض،

3
00:00:46,000 --> 00:00:49,249
وقفته لا تتزعزع ، وتقوس الوركين ،

4
00:00:49,417 --> 00:00:52,165
ثني المرفقين، والفم موجه للأمام.

5
00:00:52,417 --> 00:00:54,540
هذا بالتأكيد يمكن أن الفالس!

6
00:00:54,834 --> 00:00:57,999
استمروا لفترة من الوقت
واستنفدت الآخرين.

7
00:01:09,542 --> 00:01:12,248
نحن في حفلة Vaubiessard الشهيرة.

8
00:01:12,834 --> 00:01:15,873
حلقة حاسمة
في حياة مدام بوفاري.

9
00:01:16,042 --> 00:01:18,457
في اللحظة التي تحلم فيها،

10
00:01:18,625 --> 00:01:21,123
أو هكذا تعتقد، يتحقق...

11
00:01:21,500 --> 00:01:25,040
الكرة واحدة
من لحظاتها الحاسمة.

12
00:01:25,209 --> 00:01:28,748
تقضي حياتها
في انتظار دعوتك مرة أخرى.

13
00:01:28,917 --> 00:01:31,415
تذكر كل الشخصيات الرمزية.

14
00:01:31,584 --> 00:01:34,040
شخصية الرجل الأعمى

15
00:01:34,209 --> 00:01:36,540
الذي يغني عن الحب التافه.

16
00:01:36,709 --> 00:01:38,915
ذلك جاستن، الصبي البريء

17
00:01:39,084 --> 00:01:41,123
الذي يعطيها الزرنيخ.

18
00:01:41,292 --> 00:01:44,623
نجد نفس الشيء
في سلامبو مع الموت

19
00:01:44,792 --> 00:01:47,415
يبدو أن يأتي من اللون الأزرق.

20
00:01:47,584 --> 00:01:49,665
لكن الرغبة والموت
متشابكة.

21
00:01:51,125 --> 00:01:52,707
اسمي جوبيرت.

22
00:01:53,000 --> 00:01:53,998
مارتن جوبيرت.

23
00:01:56,459 --> 00:01:59,290
لقد عدت إلى نورماندي منذ 7 سنوات.

24
00:01:59,750 --> 00:02:02,457
لتولي مخبز والدي.

25
00:02:03,792 --> 00:02:06,915
بعد 12 سنة مرهقة
في دار بيليتير للنشر،

26
00:02:07,084 --> 00:02:10,707
- تدوين الرسائل الجامعية
لن يقرأ أحد أبدًا،

27
00:02:11,209 --> 00:02:15,373
كنت آمل أن أجد هنا، مثل الكثيرين
الباريسيون الآخرون أغبياء مثلي،

28
00:02:15,625 --> 00:02:18,498
حياة سلمية ومتوازنة.

29
00:02:20,000 --> 00:02:23,040
حياة سلمية ومتوازنة.
فرصة الدهون.

30
00:03:09,167 --> 00:03:10,165
لا يصدق!

31
00:03:11,459 --> 00:03:13,207
انظر ماذا قدمت لي.

32
00:03:13,375 --> 00:03:15,332
لقد احترق حتى أصبح هشًا.

33
00:03:15,500 --> 00:03:16,498
مارتن!

34
00:03:16,917 --> 00:03:18,790
ما الذي حصل فيك؟

35
00:03:18,959 --> 00:03:20,623
ربما يفعل شيئًا غبيًا.

36
00:03:20,792 --> 00:03:22,040
- من؟
- تشارلز!

37
00:03:24,542 --> 00:03:27,373
الإنجليز لا يطلقون النار على أنفسهم.
مهذبا جدا.

38
00:03:28,042 --> 00:03:29,290
هل تعتقد ذلك؟

39
00:03:30,375 --> 00:03:31,248
اذهب للحلاقة.

40
00:03:32,500 --> 00:03:35,790
بالرغم مما قالته زوجتي
لم أكن مطمئنا.

41
00:04:06,625 --> 00:04:08,123
ماذا تفعل؟

42
00:04:09,500 --> 00:04:12,082
أعتقد أنه أفضل
لحرق كل شيء.

43
00:04:24,084 --> 00:04:26,082
يوميات جيما. . .

44
00:04:27,542 --> 00:04:29,832
ليس لدي القوة لقراءتها

45
00:04:32,000 --> 00:04:33,374
هل تريد مشروبًا؟

46
00:05:00,709 --> 00:05:03,374
لذلك احتفظت جيما بمذكراتها...

47
00:05:10,791 --> 00:05:14,458
"قررت الزواج!"
مع علامة التعجب.

48
00:05:41,292 --> 00:05:44,707
ما أعجبها في تشارلي:
رائحة الورنيش،

49
00:05:45,709 --> 00:05:47,332
نشارة الخشب على ملابسه،

50
00:05:47,500 --> 00:05:49,874
روح الدعابة لديه.
كل شيء تقريبا.

51
00:05:50,042 --> 00:05:52,749
كل شيء إلا الصوت
من زوجته السابقة

52
00:05:52,917 --> 00:05:54,374
الذي اتصل في جميع الأوقات

53
00:05:54,792 --> 00:05:57,290
مع مشاكل شاقة.

54
00:06:27,375 --> 00:06:29,790
الكثير من الدموع.
إنه غير مقروء.

55
00:06:45,084 --> 00:06:49,082
في الواقع، كان هو الشخص
الذي أراد التغيير.

56
00:06:50,250 --> 00:06:53,082
تغيير جذري، أود أن أسميه.

57
00:06:53,250 --> 00:06:57,499
في مكان بعيد عن حركة المرور،
بعض البلدة الصغيرة الهادئة.

58
00:06:58,709 --> 00:07:02,790
مكان حيث فن العيش
يؤخذ على محمل الجد.

59
00:07:18,375 --> 00:07:21,624
وصلوا في صباح أحد أيام الأحد،
في الساعة 10 صباحا.

60
00:07:24,084 --> 00:07:26,582
لقد كنت تعاني من الألم الحقيقي في ذلك اليوم.

61
00:07:26,750 --> 00:07:27,582
جوس!

62
00:07:41,167 --> 00:07:42,790
أنت الإنجليزية؟

63
00:07:45,250 --> 00:07:46,332
جوبيرت، مارتن.

64
00:08:06,709 --> 00:08:08,124
وإذا كنت. . .

65
00:08:13,791 --> 00:08:16,082
إذا كنت. .. مساعدة،

66
00:08:16,500 --> 00:08:18,082
لي، متاح.

67
00:08:18,834 --> 00:08:20,249
شكراً جزيلاً.

68
00:08:37,917 --> 00:08:39,374
أين هو. . . جوس!

69
00:08:43,750 --> 00:08:47,249
اغفر لي.
يوم جيد، مساء الخير.

70
00:08:57,250 --> 00:08:59,290
لا أصدق
باعوا هذا المكب.

71
00:08:59,459 --> 00:09:02,207
حسنا، لقد بيعت.
لزوجين إنجليزيين.

72
00:09:03,917 --> 00:09:05,416
تخمين اسمهم.

73
00:09:05,583 --> 00:09:07,291
- تناول الطعام، جوليان.
- ليس جائعا.

74
00:09:07,958 --> 00:09:10,332
يحتاج الصبي المتنامي إلى تناول الطعام بشكل جيد.

75
00:09:11,167 --> 00:09:12,999
- ما اسمهم؟
- يخمن.

76
00:09:13,542 --> 00:09:14,541
شيرلوك هولمز.

77
00:09:14,875 --> 00:09:16,207
جيمس بوند.

78
00:09:16,375 --> 00:09:17,416
ماكدونالدز.

79
00:09:18,000 --> 00:09:19,416
بوفري.

80
00:09:23,083 --> 00:09:24,957
اسمه تشارلز.

81
00:09:25,125 --> 00:09:26,707
هي جيما.

82
00:09:27,125 --> 00:09:28,541
أليس هذا البرية؟

83
00:09:28,708 --> 00:09:30,582
هنا في نورماندي.

84
00:09:30,958 --> 00:09:33,832
حيث كتب فلوبير تحفته.

85
00:09:34,334 --> 00:09:35,624
امتص الفيلم.

86
00:09:35,792 --> 00:09:37,957
أفضّل أميرة كليف.

87
00:09:38,209 --> 00:09:39,124
أنا، كول أوف ديوتي.

88
00:09:39,292 --> 00:09:42,082
نحن نتحدث عن الأدب،
ليست ألعاب الفيديو.

89
00:09:42,417 --> 00:09:43,707
استمع لي. . .

90
00:09:44,375 --> 00:09:46,957
أفضّل أن تتعاطى المخدرات
من الحديث حماقة.

91
00:10:12,958 --> 00:10:14,624
عفوا يا سيدي.

92
00:10:14,792 --> 00:10:16,082
ما هذا؟

93
00:10:16,542 --> 00:10:19,457
حبيبات تورنيسول.
أحد تخصصاتي.

94
00:10:50,917 --> 00:10:52,707
سآخذ عباد الشمس.

95
00:10:53,042 --> 00:10:54,374
تورنيسول.

96
00:10:55,042 --> 00:10:55,999
ما هذا؟

97
00:10:56,167 --> 00:10:57,832
الكروكينيت.

98
00:10:58,417 --> 00:11:00,082
متعدد الحبوب.

99
00:11:00,333 --> 00:11:03,374
لكنني أوصي بهذا.
طعم أكثر اعتدالا.

100
00:11:03,542 --> 00:11:05,707
انها مصنوعة من بذر الكتان.

101
00:11:07,375 --> 00:11:08,624
سوف آخذ كل شيء.

102
00:11:09,042 --> 00:11:12,041
إذا جاز لي. . . نقول "كلهم".

103
00:11:12,208 --> 00:11:13,249
أو "الكثير".

104
00:11:23,333 --> 00:11:24,832
4.60 يورو من فضلك.

105
00:11:36,500 --> 00:11:37,457
تعال يا جوس.

106
00:11:51,084 --> 00:11:52,207
كيف حالك؟

107
00:11:52,375 --> 00:11:53,540
جيد شكراً.

108
00:11:53,709 --> 00:11:55,040
يا لها من باقة جميلة.

109
00:11:55,209 --> 00:11:57,915
هناك الكثير هناك.
مجال كامل.

110
00:11:58,292 --> 00:11:59,749
الكون.

111
00:12:01,125 --> 00:12:02,957
اسم تلك الزهور.

112
00:12:05,708 --> 00:12:08,124
انها لمفرداتي.

113
00:12:10,292 --> 00:12:11,791
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

114
00:12:12,208 --> 00:12:13,499
نعم. . . بالتأكيد.

115
00:12:13,667 --> 00:12:15,207
الحق، اتبعني.

116
00:12:16,042 --> 00:12:17,707
إنه طريق. ..

117
00:12:18,250 --> 00:12:21,582
أن إرنست ديلاهاي،
صديق رامبو. ..

118
00:12:21,750 --> 00:12:25,499
كان رامبو معاصرًا
من فلوبير. . .

119
00:12:27,083 --> 00:12:29,999
انها جميلة هنا.
كل شيء جميل.

120
00:12:30,625 --> 00:12:32,874
ذلك المنزل الكبير هناك أيضاً

121
00:12:33,459 --> 00:12:34,624
لا بواسير.

122
00:12:35,000 --> 00:12:38,207
كان يجب أن تراه
في زمن الرجل العجوز بريسيني.

123
00:12:38,417 --> 00:12:40,999
أقام حفلات ضخمة.
الآن هو الخراب.

124
00:12:41,167 --> 00:12:42,540
أنا أعشق الآثار.

125
00:12:42,709 --> 00:12:44,499
لذلك سوف تحب هذه المنطقة.

126
00:12:44,667 --> 00:12:47,040
جميع العقارات هنا
يسقطون. . .

127
00:12:47,209 --> 00:12:48,874
جوس! توقف عن ذلك.

128
00:12:50,250 --> 00:12:51,165
انه لطيف.

129
00:12:51,334 --> 00:12:52,957
إنه هجين.

130
00:12:53,125 --> 00:12:55,665
في بعض الأحيان ألم في المؤخرة.
أقصد الرقبة.

131
00:12:55,834 --> 00:12:58,874
كارينغتون أيضاً
ألم حقيقي في المؤخرة.

132
00:13:01,792 --> 00:13:04,291
سأستمر في الاستكشاف.

133
00:13:15,750 --> 00:13:19,499
في ثانية واحدة،
تلك الموجة الصغيرة التي لا معنى لها...

134
00:13:20,042 --> 00:13:23,666
أشار إلى النهاية
10 سنوات من الهدوء الجنسي.

135
00:13:37,417 --> 00:13:39,290
- مساء الخير.
- آسف، ولكن. . .

136
00:13:39,459 --> 00:13:41,665
الكهرباء مكسورة.

137
00:13:42,084 --> 00:13:43,082
انقطاع التيار الكهربائي.

138
00:13:43,250 --> 00:13:45,957
لا، الكهرباء... مارس الجنس.

139
00:13:46,709 --> 00:13:48,332
تريد مني أن آتي؟

140
00:13:49,209 --> 00:13:50,249
تمام.

141
00:13:57,167 --> 00:13:59,332
ها نحن ذا. شكرًا لك.

142
00:13:59,500 --> 00:14:00,957
الأسلاك vétuste.

143
00:14:02,083 --> 00:14:04,124
عتيق. قديم. مفلس.

144
00:14:05,792 --> 00:14:08,791
اجعل الدوائر مؤرضة
أو أنها سوف تستمر في الحدوث.

145
00:14:09,042 --> 00:14:10,707
شكرا جزيلا.

146
00:14:11,083 --> 00:14:12,916
لدي ويسكي. تريد بعض؟

147
00:14:14,833 --> 00:14:16,374
تعال معي.

148
00:14:24,417 --> 00:14:28,499
هناك السوق الصغير.
في اللحظة الأخيرة.

149
00:14:28,667 --> 00:14:31,874
السوبر ماركت
خارج المدينة جيد أيضًا.

150
00:14:32,042 --> 00:14:36,165
ويوجد هايبر ماركت
خمسة كيلومترات باتجاه دييب.

151
00:14:36,334 --> 00:14:39,290
للحصول على طماطم رائعة حقًا،
كور دي بوف...

152
00:14:39,459 --> 00:14:41,790
هل تعرف Cœur-de-Bœuf؟
بفتيك؟

153
00:14:43,709 --> 00:14:45,124
الأربعاء هو يوم السوق.

154
00:14:45,292 --> 00:14:48,165
أو السبت في روان.
مارتن لديه كشك خبز.

155
00:14:48,625 --> 00:14:49,957
لديهم كل شيء.

156
00:14:50,125 --> 00:14:53,374
خمر؟
أنا مهاجر تذوق الطعام.

157
00:14:53,542 --> 00:14:55,582
أنا هنا في الغالب من أجل النبيذ.

158
00:14:56,792 --> 00:14:58,165
مارتن...

159
00:14:58,334 --> 00:14:59,832
ماذا عن النبيذ؟

160
00:15:00,875 --> 00:15:05,457
خمر؟ لا أعرف...
ذلك يعتمد على ما تريد.

161
00:15:06,083 --> 00:15:08,624
جيما تفضل اللون الأبيض.
لكني أحب اللون الأحمر.

162
00:15:08,792 --> 00:15:09,749
وأنا كذلك.

163
00:15:10,667 --> 00:15:12,207
أنا لست خبير النبيذ،

164
00:15:12,375 --> 00:15:15,957
ولكنك ستجد كل شيء في روان.
إذا كنت تحب الكحول،

165
00:15:16,833 --> 00:15:19,666
وأرى أنك تستمتع بالشرب...

166
00:15:20,292 --> 00:15:22,874
ولكن في أعماق روحها،

167
00:15:24,542 --> 00:15:26,999
كانت تنتظر
لحدوث شيء ما.

168
00:15:27,625 --> 00:15:29,999
مثل البحارة في محنة،

169
00:15:30,167 --> 00:15:34,999
حدقت في الفراغ
من حياتها بعين يائسة

170
00:15:35,584 --> 00:15:38,749
البحث عن بعض الشراع الأبيض البعيد

171
00:15:39,625 --> 00:15:41,040
في ضباب الأفق.

172
00:15:41,209 --> 00:15:43,707
لديهم الجبن العظيم.
أفضل كاممبير,

173
00:15:44,125 --> 00:15:45,999
ليفاروت، بونت ليفيك...

174
00:15:46,167 --> 00:15:47,499
جبن الماعز؟

175
00:15:47,667 --> 00:15:48,874
لا، ليس الماعز.

176
00:15:49,084 --> 00:15:50,165
إنها بقرة.

177
00:15:52,584 --> 00:15:54,374
فأر الحقل. غير مؤذية.

178
00:15:54,542 --> 00:15:56,582
أنا أكرههم.
يجب أن أحصل على بعض السم.

179
00:15:56,750 --> 00:15:58,040
لا يوجد سم، أيتها الفتاة الحمقاء.

180
00:15:58,750 --> 00:16:00,582
بالتأكيد لا يوجد سم!

181
00:16:01,208 --> 00:16:03,041
لكن الفخاخ لا تعمل.

182
00:16:03,208 --> 00:16:05,082
فقط ننسى سم الفئران.

183
00:16:05,250 --> 00:16:08,416
إنه الزرنيخ.
إنها لا تقتل فئران الحقل فقط.

184
00:16:08,833 --> 00:16:10,791
هناك دائما حوادث.

185
00:16:11,333 --> 00:16:13,207
لديك كلب. إنها لطيفة.

186
00:16:14,125 --> 00:16:16,082
تريد أن تجد لها كل قاسية ...

187
00:16:16,250 --> 00:16:18,499
مارتن، ما يكفي من ذلك!

188
00:16:19,792 --> 00:16:20,999
بحق السماء...

189
00:16:22,042 --> 00:16:24,916
الفتيات خائفات من الفئران حقا
يثيرك، أليس كذلك؟

190
00:16:25,083 --> 00:16:25,916
أنا؟

191
00:16:26,583 --> 00:16:28,832
بالطبع.
أنا أعرف كيف تدق.

192
00:16:31,750 --> 00:16:34,749
امرأة إنجليزية متوترة نموذجية ،
لا ابتسامات،

193
00:16:34,917 --> 00:16:36,582
غاضب من الحياة.

194
00:16:37,584 --> 00:16:40,249
إنها جميلة،
ولكن ليس كل هذا جميل.

195
00:16:40,417 --> 00:16:41,499
مملة جدا، في الواقع!

196
00:16:41,667 --> 00:16:46,249
امرأة مملة لا تستطيع الوقوف
حياتها المملة ليست مملة إلى هذا الحد.

197
00:16:46,917 --> 00:16:49,082
مدام بوفاري. نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

198
00:16:50,667 --> 00:16:52,790
انها مجرد مملة، هذه الفترة.

199
00:18:07,125 --> 00:18:10,749
لا، الأمر مختلف تمامًا.
هذا هو بريوش الألم.

200
00:18:11,416 --> 00:18:13,665
والرغيف الفرنسي هناك؟

201
00:18:14,416 --> 00:18:16,333
الرغيف الفرنسي épi.

202
00:18:20,584 --> 00:18:21,540
وهذا واحد؟

203
00:18:21,791 --> 00:18:24,415
انها مصنوعة مع مكتوبة. نوع من القمح.

204
00:18:26,834 --> 00:18:28,708
رائحتها جيدة جدًا.

205
00:18:28,875 --> 00:18:31,624
أنت على حق.
لا شيء له رائحة طيبة مثل الخبز.

206
00:18:32,875 --> 00:18:36,415
رغيف ذهبي جميل.
رؤيته وهو يرتفع أمر سحري.

207
00:18:41,125 --> 00:18:43,165
هل تريد أن ترى كيف يتم صنعها؟

208
00:18:45,209 --> 00:18:46,833
لذا اتبعني.

209
00:18:47,209 --> 00:18:49,083
اهتم بالخطوة.

210
00:18:53,416 --> 00:18:56,333
اجمع يديك معًا. بلطف.

211
00:18:56,666 --> 00:18:58,499
لطيف وبطيء.

212
00:18:58,666 --> 00:19:00,165
الآن لقد حصلت عليه.

213
00:19:02,084 --> 00:19:03,999
اعجن العجينة جيداً.

214
00:19:10,084 --> 00:19:12,124
كل شيء لك الآن.

215
00:19:14,625 --> 00:19:16,833
جداً... الاسترخاء.

216
00:19:17,666 --> 00:19:21,124
إنها اليوغا الخاصة بي. يفعل ذلك كل يوم...

217
00:19:27,041 --> 00:19:28,583
سحري.

218
00:19:40,875 --> 00:19:43,290
لمس الخبز مثل اللمس...

219
00:19:44,084 --> 00:19:45,665
الأرض.

220
00:19:46,666 --> 00:19:49,624
القشرة الأصلية
من حيث انبثقت الحياة.

221
00:19:50,959 --> 00:19:53,083
تغمر حواسك...

222
00:19:55,750 --> 00:19:57,499
لا يوجد شيء أكثر طبيعية ...

223
00:19:59,459 --> 00:20:01,374
لا شيء أكثر تواضعا..

224
00:20:04,834 --> 00:20:06,374
من القمح.

225
00:20:11,416 --> 00:20:12,665
الجو حار هنا.

226
00:20:13,584 --> 00:20:15,249
نعم، حار جدا.

227
00:20:19,291 --> 00:20:21,540
خمن ما حصل عليه في اختبار الرياضيات.

228
00:20:21,709 --> 00:20:22,540
هذا يكفي.

229
00:20:22,709 --> 00:20:26,124
لا، هذا ليس كافيا.
أخبر والدك بما لديك.

230
00:20:27,625 --> 00:20:28,833
2 ولكن بسبب...

231
00:20:29,000 --> 00:20:31,290
لأن ماذا؟
دائما "لأن"!

232
00:20:31,459 --> 00:20:33,124
تريد إعادة القيام بالسنة؟

233
00:20:33,291 --> 00:20:35,165
على الأقل افعل الحد الأدنى.

234
00:20:35,334 --> 00:20:38,415
فهو لا يحتاج إلى نصيحة.
فهو يحتاج إلى عقوبات.

235
00:20:39,834 --> 00:20:41,083
لا مزيد من ألعاب الفيديو.

236
00:20:41,250 --> 00:20:43,958
هل أنت مجنون؟
حسنًا، لقد حصلت على 2، لكن...

237
00:20:44,125 --> 00:20:45,624
لقد كان حادثا.

238
00:20:46,459 --> 00:20:50,290
لقد تعرضت للكثير من الحوادث.
أنت عرضة للحوادث.

239
00:21:02,709 --> 00:21:04,790
كيف حال التفاح هذا العام؟

240
00:21:04,959 --> 00:21:07,374
ليس كثيرا. لكن يكفي...

241
00:21:08,291 --> 00:21:10,958
أكثر من لا شيء ولكن أقل من الكثير.

242
00:21:19,750 --> 00:21:21,165
مرحباً، مدام بوفري.

243
00:21:22,250 --> 00:21:25,374
جوس، توقف عن ذلك.
توقف عن إزعاج الكلب الصغير.

244
00:21:28,209 --> 00:21:29,333
هل قرأته؟

245
00:21:31,375 --> 00:21:32,999
إنها تحفة فنية.

246
00:21:34,459 --> 00:21:36,708
لقد أذهلتني عندما كان عمري 16 عامًا.

247
00:21:37,916 --> 00:21:40,874
إنها تريد كل شيء من الحب
ويشعر بخيبة أمل دائما.

248
00:21:42,291 --> 00:21:44,790
قصة عادية
قالها عبقري.

249
00:21:45,084 --> 00:21:46,040
اخترع فلوبير

250
00:21:47,000 --> 00:21:50,874
امرأة تشعر بالملل،
طابع عالمي.

251
00:21:51,459 --> 00:21:53,915
لقد أصبحت تقريبًا نموذجًا أصليًا.

252
00:21:55,334 --> 00:21:57,208
قد يبدو هذا معقدًا.

253
00:21:58,791 --> 00:21:59,915
لكن...

254
00:22:00,625 --> 00:22:02,874
يبدو... أحمق حقا.

255
00:22:04,666 --> 00:22:09,583
لا أعرف إذا كان الأمر "سخيفًا حقًا"
لكن لغتك الفرنسية قادمة.

256
00:22:11,000 --> 00:22:12,124
أين كارينجتون؟

257
00:22:15,666 --> 00:22:16,915
جوس، تعال!

258
00:22:18,541 --> 00:22:21,165
- هل سمعت المطر الليلة الماضية؟
- بالتأكيد فعلت.

259
00:22:21,459 --> 00:22:22,624
لدينا مشاكل.

260
00:22:22,791 --> 00:22:24,333
ثقوب في السقف.

261
00:22:24,500 --> 00:22:26,833
المراحيض ممتلئة للغاية.

262
00:22:27,541 --> 00:22:30,083
يعتقد الناس أن الحياة في الريف هي الجنة

263
00:22:30,250 --> 00:22:33,583
لكنك تحتاج إلى الشجاعة
لكي لا تتورط.

264
00:22:36,334 --> 00:22:37,833
لمواجهة الكليشيهات،

265
00:22:38,000 --> 00:22:42,333
الكثير من الناس يتناولون مضادات الاكتئاب
في البلاد.

266
00:22:42,791 --> 00:22:44,665
ذلك أو كالفا.

267
00:22:45,250 --> 00:22:47,915
إنه يصنع الأفضل في المنطقة.

268
00:22:48,500 --> 00:22:49,624
تريد أن تجرب؟

269
00:22:49,791 --> 00:22:51,958
- ولم لا؟
- تعال.

270
00:22:52,125 --> 00:22:52,958
كالفا.

271
00:23:14,959 --> 00:23:16,458
مرحبا سيد جوبيرت.

272
00:23:40,834 --> 00:23:43,124
أريد فلورنسا، من فضلك.

273
00:23:43,291 --> 00:23:44,790
فلورنتين.

274
00:23:48,334 --> 00:23:50,583
الأمر معكم أيها الفرنسيون

275
00:23:50,750 --> 00:23:53,458
هل تكره المال
كلكم اشتراكيون.

276
00:23:53,709 --> 00:23:54,874
ليس أنا.

277
00:23:56,291 --> 00:23:57,790
لم تكن لتتزوجني أبداً.

278
00:23:58,125 --> 00:24:00,958
حتى الشعب الفرنسي المحافظ
هم الاشتراكيون.

279
00:24:01,416 --> 00:24:04,415
هل كلمة "اشتراكي"
فاحشة جدا بالنسبة لك؟

280
00:24:04,584 --> 00:24:07,165
أنت تفضل فرض الضرائب
على المبادرة الشخصية.

281
00:24:07,500 --> 00:24:09,165
إذن قمة الحضارة

282
00:24:09,541 --> 00:24:11,915
هي سوق حرة بلا عوائق،

283
00:24:12,084 --> 00:24:15,040
حكم الاسترليني
والمروج المعتنى بها جيدًا

284
00:24:15,209 --> 00:24:16,958
في بيوتكم الثانية.

285
00:24:17,125 --> 00:24:18,999
دعونا نتجنب
حرب 100 عام أخرى.

286
00:24:33,084 --> 00:24:35,208
كنت...

287
00:24:36,209 --> 00:24:37,290
ربما...

288
00:24:39,709 --> 00:24:43,290
حسنًا، توقف عن الاستمرار يا مارتن.
لقد فهمنا.

289
00:24:43,750 --> 00:24:45,290
انها بخير الآن.

290
00:24:45,834 --> 00:24:48,249
لغتك الإنجليزية رديئة.
إنها لا تفهم.

291
00:24:48,416 --> 00:24:50,583
لغتي الإنجليزية ليست بهذا السوء.

292
00:24:50,750 --> 00:24:53,415
نعم إنه كذلك.
ليس هناك فائدة من وضعه.

293
00:25:05,459 --> 00:25:07,749
إذن هذا هو المدخل الذي ذكرته.

294
00:25:08,334 --> 00:25:12,040
لذا، أود منك أن تفعل...

295
00:25:22,250 --> 00:25:26,749
...وشيء ياباني،
الحد الأدنى، بسيط.

296
00:25:27,375 --> 00:25:30,249
مثل الجيشا
الذي قضى بعض الوقت في ميامي.

297
00:25:39,000 --> 00:25:40,874
هذه غرفتي المفضلة

298
00:25:41,459 --> 00:25:43,290
صالة الألعاب الرياضية.

299
00:25:44,500 --> 00:25:46,540
هذه الآلة مذهلة.

300
00:25:47,834 --> 00:25:50,665
كل شخص في لوس أنجلوس لديه واحدة.
إنه أمر لا يصدق.

301
00:25:50,834 --> 00:25:54,040
يرسل الاهتزازات
على طول الأرداف الخاصة بك.

302
00:25:54,209 --> 00:25:57,083
ينظر.
مؤخرتي مثل متجرد في سن المراهقة!

303
00:25:57,834 --> 00:26:00,415
جربه.
من المهم أن تحب جسمك.

304
00:26:00,584 --> 00:26:03,624
إنه حقا كذلك.
للتخلص من الدهون السيئة.

305
00:26:03,791 --> 00:26:07,165
وخاصة في نورماندي
مع كل المواد الغذائية الغنية.

306
00:26:23,459 --> 00:26:24,999
كنت أود ذلك.

307
00:26:25,166 --> 00:26:26,499
كنت قد أحببت.

308
00:26:27,084 --> 00:26:28,624
كان يود.

309
00:26:29,209 --> 00:26:30,665
كنا نود.

310
00:26:32,709 --> 00:26:34,290
لقد كانوا يرغبون.

311
00:26:35,250 --> 00:26:37,665
لا، لقد كانوا يودون ذلك.

312
00:26:43,666 --> 00:26:45,124
مرحبا جيما.

313
00:26:45,625 --> 00:26:46,790
كيف حالك؟

314
00:26:47,209 --> 00:26:49,665
أنت لم تذهب إلى المخبز
لفترة من الوقت.

315
00:26:49,834 --> 00:26:51,833
أحاول اتباع نظام غذائي.

316
00:26:52,334 --> 00:26:53,874
لقد فقدت الوزن.

317
00:26:54,041 --> 00:26:54,874
قليلا.

318
00:26:55,375 --> 00:26:56,540
يناسبك.

319
00:26:56,709 --> 00:26:58,915
أنا أيضًا أصنع خبزًا منخفض السعرات الحرارية.

320
00:27:01,209 --> 00:27:03,040
حسنًا... وداعًا.

321
00:27:15,709 --> 00:27:18,083
- ما هذا؟
- ظهري! ساعدني!

322
00:27:18,250 --> 00:27:20,624
- ما هذا؟
- دخل دبور إلى الداخل.

323
00:27:20,791 --> 00:27:22,958
- دبور؟
- لا بد لي من...

324
00:27:23,125 --> 00:27:24,499
ها هو!

325
00:27:24,666 --> 00:27:26,290
هل يمكنك فتح...

326
00:27:26,459 --> 00:27:28,583
فتحه؟
حسنًا، أنا أفتحه.

327
00:27:29,584 --> 00:27:31,708
سأحاول... هل هذا مؤلم؟

328
00:27:34,709 --> 00:27:36,665
لقد مات. إنها نحلة.

329
00:27:39,125 --> 00:27:41,290
إنه مؤلم. يؤلم دموي!

330
00:27:43,250 --> 00:27:44,708
اللدغة لا تزال في.

331
00:27:46,875 --> 00:27:48,124
افعلها!

332
00:27:48,291 --> 00:27:51,083
نعم، ولكن لإزالة السم...

333
00:27:51,541 --> 00:27:53,624
- هل يؤلمك؟
- كثيراً!

334
00:27:54,959 --> 00:27:57,624
لإزالة السم يجب أن...

335
00:27:57,791 --> 00:27:58,790
يجب على ماذا؟

336
00:27:58,959 --> 00:28:02,415
لا بد لي من مص بها.
مص الجرح.

337
00:28:02,584 --> 00:28:04,999
هيا بسرعة. مص. مص لي.

338
00:28:05,334 --> 00:28:07,833
- حقًا؟
- نعم حقا.

339
00:28:08,834 --> 00:28:10,499
انا ذاهب لامتصاص ...

340
00:28:12,541 --> 00:28:14,415
انتبه لا تتحرك...

341
00:28:17,416 --> 00:28:19,165
عفوا ولكن...

342
00:28:19,334 --> 00:28:20,333
ماذا يحدث؟

343
00:28:20,500 --> 00:28:23,499
لقد تعرضت السيدة بوفري للدغة نحلة.

344
00:28:24,166 --> 00:28:26,415
هذه جيما بوفري.

345
00:28:26,584 --> 00:28:27,665
هيرفي دي بريسيني.

346
00:28:29,584 --> 00:28:31,833
ماذا يحدث هنا؟
هذا فظيع.

347
00:28:32,291 --> 00:28:34,583
الشيء الجيد أنني وصلت الأسبوع الماضي.

348
00:28:35,125 --> 00:28:36,165
عطلة؟

349
00:28:36,500 --> 00:28:39,124
مراجعة لامتحانات القانون.
لا أستطيع أن أفعل ذلك في باريس.

350
00:28:39,875 --> 00:28:42,583
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا إذا فشلت معهم.

351
00:28:44,625 --> 00:28:46,583
ولكن والدتي سوف تفزع.

352
00:28:47,416 --> 00:28:48,708
هل هي تتنفس؟

353
00:28:49,625 --> 00:28:50,624
الحمد لله.

354
00:28:55,834 --> 00:28:57,415
لقد لسعتك مرتين.

355
00:28:57,584 --> 00:28:59,665
بنحلة وبإبرتي.

356
00:28:59,834 --> 00:29:02,040
لقد دخلت في صدمة الحساسية.

357
00:29:02,209 --> 00:29:06,040
لقد أعطيتك مضاد الهيستامين.
ستكون بخير.

358
00:29:07,084 --> 00:29:08,290
اعذرني...

359
00:29:11,125 --> 00:29:13,749
لا شئ خطير.
رد فعل تحسسي صغير.

360
00:29:13,916 --> 00:29:15,958
يمكنك المغادرة عندما تريد.

361
00:29:18,625 --> 00:29:21,165
شكرا على كل ما قمت به.

362
00:29:21,875 --> 00:29:24,333
لم أكن أعلم أنني مصاب بالحساسية.

363
00:29:24,500 --> 00:29:26,999
هذا طبيعي. لدينا جميعا الحساسية.

364
00:29:27,166 --> 00:29:28,415
هل أنت بخير؟

365
00:29:39,416 --> 00:29:42,958
لقد كنت رائعًا جدًا يا مارتن.

366
00:29:43,291 --> 00:29:44,915
انها طبيعية فقط.

367
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
كنت أود ذلك.

368
00:29:48,250 --> 00:29:49,958
كنت قد أحببت.

369
00:29:50,666 --> 00:29:52,333
كان يود.

370
00:29:53,250 --> 00:29:55,499
وكنت أود...

371
00:29:55,666 --> 00:29:57,708
كل ما كانت تحبه.

372
00:30:24,416 --> 00:30:26,415
أنا أحبه.

373
00:30:30,459 --> 00:30:34,165
...أصيلة وبسيطة.
لديها الكثير من السحر.

374
00:30:34,334 --> 00:30:36,458
لقد كنت على حق
لترك هذا كما هو.

375
00:30:37,416 --> 00:30:40,083
في كثير من الأحيان، يميل الناس إلى المبالغة في ذلك.

376
00:30:40,250 --> 00:30:43,915
هذا بسيط للغاية.
هذا ما هو أنيق.

377
00:30:45,459 --> 00:30:48,374
هذه الموقد لا يصدق!

378
00:30:48,625 --> 00:30:52,540
النسب رائعة.
إنها العصور الوسطى.

379
00:31:01,959 --> 00:31:02,958
والعودة إلى هناك؟

380
00:31:03,125 --> 00:31:04,790
غرفة نومنا.

381
00:31:12,875 --> 00:31:14,915
هذا الوردي القديم...

382
00:31:20,334 --> 00:31:24,499
بالمناسبة، أحضرت لي مجلة.
لتظهر لك اللون.

383
00:31:26,041 --> 00:31:28,749
إنهم أصدقاء...
باندورا وباتريك لارج.

384
00:31:37,541 --> 00:31:40,708
أردت أن أظهر لك هذا
للطاووس الأزرق.

385
00:32:33,416 --> 00:32:36,749
مزجه مع الفيروز
يمكن أن يكون رائعا.

386
00:34:15,333 --> 00:34:17,833
لقد كانت المرة الأولى
رأيت ساقيها.

387
00:34:22,416 --> 00:34:23,583
نظرت إلى الصابون

388
00:34:24,291 --> 00:34:26,623
الشموع والإسفنج.

389
00:34:27,000 --> 00:34:28,958
غير المرغوب فيه للسياح.

390
00:34:29,125 --> 00:34:31,791
بخاخات الغرفة المعطرة المثيرة للاشمئزاز.

391
00:34:33,000 --> 00:34:35,748
وذلك عندما رأيت هيرفي دي بريسيني.

392
00:34:36,583 --> 00:34:39,083
ثم حدث شيء غريب جداً.

393
00:34:40,000 --> 00:34:43,333
والثانية وضعت عيني عليه..

394
00:34:43,708 --> 00:34:46,373
شعرت كأنني مخرج

395
00:34:46,708 --> 00:34:49,541
مخرج
الذي صرخ للتو "أكشن!"

396
00:34:55,250 --> 00:34:57,166
"هل تشعر بالتحسن الآن؟"

397
00:34:57,333 --> 00:35:00,041
"أنا بخير، شكرًا. وأنت؟"

398
00:35:00,333 --> 00:35:02,083
شعور أفضل... الآن؟

399
00:35:03,250 --> 00:35:05,708
أنا بخير، شكرا.

400
00:35:06,000 --> 00:35:07,458
كيف حالك؟

401
00:35:08,208 --> 00:35:09,166
"عظيم!"

402
00:35:10,041 --> 00:35:11,833
عظيم، شكرا.

403
00:35:12,000 --> 00:35:15,833
أتذكر الشعور
نوع غريب من الابتهاج.

404
00:35:16,208 --> 00:35:19,248
كنت أراهم عاريين،
في أحضان بعضهم البعض،

405
00:35:19,416 --> 00:35:24,748
مدام بوفاري عبرت المسارات
مع مرافق البلاد، رودولف،

406
00:35:24,916 --> 00:35:27,623
تمامًا كما عبرت جيما المسارات
مع هيرفي.

407
00:35:27,958 --> 00:35:29,583
لأقول لك الحقيقة،

408
00:35:29,750 --> 00:35:32,248
أنا لست عظيما.
أنا مكتئب للغاية.

409
00:35:34,958 --> 00:35:37,541
لا أريد أن أجعلك تبكي.

410
00:35:40,833 --> 00:35:42,623
رائحة هذا.

411
00:35:44,291 --> 00:35:45,833
ماذا يسمونه؟

412
00:35:46,666 --> 00:35:48,791
من الجيد استخدام مزيل العرق.

413
00:35:48,958 --> 00:35:52,373
استمر.
"الياسمين، الليلك، الخزامى،

414
00:35:52,541 --> 00:35:54,333
"لاعب الكرة الحديدية، كاممبرت."

415
00:35:54,708 --> 00:35:56,373
انها ليست بوز دي فاشي؟

416
00:35:57,458 --> 00:35:59,166
بات البقرة.

417
00:36:01,208 --> 00:36:02,958
انها حقا dégueu.

418
00:36:03,125 --> 00:36:04,498
ما هذا باللغة الإنجليزية؟

419
00:36:04,666 --> 00:36:06,166
صنع التقيؤ.

420
00:36:06,583 --> 00:36:07,708
الإجمالي.

421
00:36:12,000 --> 00:36:13,208
نراكم قريبا.

422
00:36:13,666 --> 00:36:14,748
وداعا.

423
00:36:22,541 --> 00:36:23,998
حان الوقت لتدخين سيجارة.

424
00:36:34,166 --> 00:36:36,583
نعم. الحب يؤلم.

425
00:36:36,750 --> 00:36:38,208
من الذي تتحدث إليه؟

426
00:36:38,375 --> 00:36:39,541
لا احد.

427
00:36:39,833 --> 00:36:41,416
لقد اتصلت بك.

428
00:36:41,583 --> 00:36:44,791
بينما أعمل،
أنت تحدق في الشاب بريسيني.

429
00:36:44,958 --> 00:36:47,083
هل تحب الأولاد الآن؟

430
00:38:08,708 --> 00:38:12,166
أقترح هذا واحد.
أغلى قليلاً ولكن أفضل بكثير.

431
00:38:12,333 --> 00:38:14,498
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.

432
00:38:18,291 --> 00:38:22,291
لا أمانع أن أنصحك
عن المياه المعدنية، ولكن...

433
00:38:22,541 --> 00:38:24,416
لدي عمل لأقوم به.
يجب على  أن أذهب.

434
00:38:27,166 --> 00:38:29,333
وبما أننا جيران،

435
00:38:29,500 --> 00:38:32,041
تعال إلى القصر يومًا ما.

436
00:38:33,125 --> 00:38:36,541
إنه القرن الثالث عشر، الرابع عشر...

437
00:38:37,041 --> 00:38:38,708
وبعض 19.

438
00:38:41,250 --> 00:38:42,291
كيف حالك ريمي؟

439
00:38:42,458 --> 00:38:44,498
- جيد شكراً.
- يعتني.

440
00:38:56,458 --> 00:38:58,123
انظر من هو.

441
00:39:29,625 --> 00:39:31,041
أرى.

442
00:39:42,666 --> 00:39:45,623
عندما رأيت القصر
فكرت في هيرفي

443
00:39:45,791 --> 00:39:50,166
ليس كما كان في الحياة الحقيقية:
مملة، تقليدية،

444
00:39:50,333 --> 00:39:53,248
مراجعة امتحانات القانون الخاصة به
في تلك الكومة القديمة الباردة،

445
00:39:53,416 --> 00:39:55,498
ولكن كمغوي غامض

446
00:39:56,000 --> 00:39:59,791
الإعجاب بنفسه في المرآة
بينما كان ينتظر فريسته.

447
00:40:01,791 --> 00:40:03,541
أراهنك على عظمة تستدير لليمين.

448
00:40:03,833 --> 00:40:05,123
اتفاق؟

449
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
لقد فعلت ذلك سخيف.

450
00:40:34,916 --> 00:40:36,373
هذا أنا.

451
00:40:38,041 --> 00:40:39,623
لنصيحتك.

452
00:40:41,250 --> 00:40:42,623
هل هذا وقت سيء؟

453
00:40:42,791 --> 00:40:43,791
مُطْلَقاً.

454
00:40:46,416 --> 00:40:47,958
ادخل.

455
00:41:10,041 --> 00:41:11,873
انها جميلة حقا.

456
00:41:13,125 --> 00:41:15,541
إنه رائع.

457
00:41:17,833 --> 00:41:21,458
كان الإنجليز سيتلاعبون بالأمر
مع طن من الطلاء،

458
00:41:21,625 --> 00:41:23,998
والأقمشة الرهيبة.

459
00:41:25,208 --> 00:41:28,373
لا يمكنك التكاثر
هذا النوع من التأثير.

460
00:41:36,000 --> 00:41:38,248
كان هذا مكتب والدي.

461
00:41:39,000 --> 00:41:40,833
انها قديمة جدا.

462
00:41:41,583 --> 00:41:43,373
هذا هو المكان الذي أدرس فيه.

463
00:42:12,333 --> 00:42:15,166
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

464
00:42:15,333 --> 00:42:18,498
ينبغي أن تكون في المنزل
طهي العشاء لدينا.

465
00:42:18,708 --> 00:42:20,833
ما الذي تنوي فعله بحق الجحيم؟

466
00:42:21,791 --> 00:42:23,873
هذا وحشي.

467
00:42:24,291 --> 00:42:25,666
اصمت اللعنة!

468
00:42:31,958 --> 00:42:34,333
ربما أنا فقط أتخيل الأشياء.

469
00:42:35,958 --> 00:42:39,208
يمكن أن يكونوا مجرد تناول مشروب.

470
00:42:52,375 --> 00:42:55,291
أنا أكره التسوق هنا.
الكثير لا أستطيع العثور عليه.

471
00:42:58,166 --> 00:42:59,083
أسهل بكثير.

472
00:42:59,416 --> 00:43:02,208
ربما ليس أسهل، ولكن أفضل.

473
00:43:02,583 --> 00:43:05,873
أستطيع أن أرى بالضبط
من أين تأتي المنتجات.

474
00:43:06,041 --> 00:43:08,291
أنا خاص جدًا بالطعام.

475
00:43:08,458 --> 00:43:09,958
أنا لا آكل كثيرا.

476
00:43:10,125 --> 00:43:11,916
أنا آكل الكثير من اللوز،

477
00:43:12,083 --> 00:43:13,416
المكسرات والبذور.

478
00:43:16,000 --> 00:43:19,623
إنه أحد مضادات الأكسدة الجيدة جدًا.
أنا مثل القوارض الصغيرة.

479
00:43:34,000 --> 00:43:38,416
لقد أحصيت 78 دقيقة من متى
لقد تحولت إلى La Boissière

480
00:43:38,583 --> 00:43:41,748
حتى رأيتها تقود سيارتها
في طريقها إلى المنزل.

481
00:43:41,916 --> 00:43:43,583
78 دقيقة.

482
00:43:44,208 --> 00:43:45,373
تفعل ماذا؟

483
00:43:45,541 --> 00:43:47,416
مارتن، أعطني طبقك.

484
00:43:48,625 --> 00:43:49,833
بالطبع.

485
00:44:04,291 --> 00:44:05,916
أنا أعيش هنا.

486
00:44:06,750 --> 00:44:10,123
ورانكين يعشق فرنسا،
وخاصة الطعام الفرنسي.

487
00:44:11,458 --> 00:44:14,833
لقد سمعت ذلك
لسنوات وسنوات...

488
00:44:15,000 --> 00:44:17,708
أنت تحب فرنسا والطعام الفرنسي.

489
00:44:18,083 --> 00:44:21,666
أحب الجبن الفرنسي والنبيذ الفرنسي...
هل هذا خطأ؟

490
00:44:21,833 --> 00:44:23,498
الأمر كما هو الحال مع المغرب.

491
00:44:23,666 --> 00:44:27,083
يحيا الكسكس
ولكن دعونا ننسى المغاربة.

492
00:44:27,500 --> 00:44:31,123
تحويل فرنسا إلى النبيذ وجبن الكممبير
أمر مثير للشفقة.

493
00:44:31,625 --> 00:44:33,416
زوجة رانكين فرنسية.

494
00:44:33,833 --> 00:44:35,498
استثناء للقاعدة.

495
00:44:37,958 --> 00:44:39,373
أنت رائع يا جوبيرت.

496
00:44:39,541 --> 00:44:41,083
أنت تعرف عقلك.

497
00:44:41,750 --> 00:44:43,748
أما بالنسبة لي فأنا أحب الفرنسيين.

498
00:45:31,416 --> 00:45:33,541
لذلك تم ذلك. لقد مارس الجنس.

499
00:45:33,708 --> 00:45:35,291
على الأقل هذا واضح.

500
00:45:35,458 --> 00:45:37,623
كل ذلك بسببي.

501
00:45:39,708 --> 00:45:41,873
الزوج لا يرى شيئا.

502
00:45:45,958 --> 00:45:48,748
أنت لا تهتم.
أنت منفصل تماما.

503
00:46:00,833 --> 00:46:02,166
نعم، دلفين.

504
00:46:03,333 --> 00:46:06,208
لا أستطيع التركيز في هذه اللحظة.

505
00:46:09,208 --> 00:46:11,291
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

506
00:46:12,375 --> 00:46:14,123
أفتقدك أيضًا.

507
00:46:18,000 --> 00:46:20,291
سأفكر فيك، عزيزتي.

508
00:46:25,875 --> 00:46:27,041
يوم مزبلة.

509
00:46:27,416 --> 00:46:28,541
لقد حصلت عليه.

510
00:46:28,708 --> 00:46:29,541
هل أنت بخير؟

511
00:46:29,708 --> 00:46:31,123
بخير وأنت؟

512
00:46:31,291 --> 00:46:34,748
- الدراسة تسير على ما يرام؟
- صعوبة في التركيز.

513
00:46:35,583 --> 00:46:38,458
ربما اسأل صديقتك
للانضمام إليك؟

514
00:46:38,625 --> 00:46:40,416
وقالت انها سوف تساعدك على التركيز.

515
00:46:41,916 --> 00:46:44,083
- أعتقد ذلك؟
- نعم أفعل.

516
00:46:48,000 --> 00:46:49,041
قد تكون على حق.

517
00:46:50,708 --> 00:46:52,123
اتمنى لك يوم جيد.

518
00:47:52,000 --> 00:47:53,373
انتظر.

519
00:48:03,708 --> 00:48:05,123
مرحبا أمي.

520
00:48:05,958 --> 00:48:08,416
أنا لست من التنفس.
لا تكن سخيفا.

521
00:48:09,166 --> 00:48:10,583
لا، لم أكن أركض.

522
00:48:11,916 --> 00:48:14,208
كنت أعمل. ماذا تعتقد؟

523
00:48:14,458 --> 00:48:16,916
أعرف، قالت لي. اتصلت بها.

524
00:48:22,041 --> 00:48:24,166
حسنًا، انتبهي يا أمي.

525
00:48:32,416 --> 00:48:34,083
ابقى معي.

526
00:48:34,250 --> 00:48:35,958
لا أستطبع.

527
00:49:31,916 --> 00:49:35,416
أردت أن أقول لها:
لا يزال بإمكانك الخروج من هذا.

528
00:49:35,583 --> 00:49:37,166
يمكنك وضع حد لذلك.

529
00:49:37,333 --> 00:49:41,833
أنت تغرق بتهور
إلى شيء ليس له مستقبل.

530
00:49:43,000 --> 00:49:46,998
سوف يدمرك،
كما دمر رودولف بوفاري.

531
00:49:47,541 --> 00:49:49,998
هذا سينتهي بالموت يا جيما.

532
00:49:51,000 --> 00:49:52,708
وهذا سينتهي بالموت.

533
00:49:58,166 --> 00:50:00,208
صباح الخير. هل أنت بخير؟

534
00:50:01,708 --> 00:50:04,623
حبة إيبي واثنين من الكرواسان من فضلك.

535
00:50:05,541 --> 00:50:06,666
كيف حال زوجك؟

536
00:50:07,000 --> 00:50:09,123
- إنه في لندن.
- للعمل؟

537
00:50:10,500 --> 00:50:11,791
وابنك؟

538
00:50:13,166 --> 00:50:14,708
غبي كما هو الحال دائما.

539
00:50:15,583 --> 00:50:17,083
3.60 يورو.

540
00:50:27,458 --> 00:50:29,208
لقد نسيت الكرواسون لها.

541
00:50:39,583 --> 00:50:40,998
ما هذا؟

542
00:50:43,500 --> 00:50:44,458
ماذا؟

543
00:50:46,625 --> 00:50:48,458
ما الذي تخاف منه؟

544
00:50:49,083 --> 00:50:51,291
سمعت خطى.

545
00:50:51,708 --> 00:50:52,998
انتظر...

546
00:51:01,375 --> 00:51:02,498
لا بأس.

547
00:51:05,708 --> 00:51:06,916
لا احد.

548
00:51:07,083 --> 00:51:10,373
لا تقلق.
لن يعود حتى يوم الأحد.

549
00:51:20,375 --> 00:51:23,123
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

550
00:51:25,750 --> 00:51:27,748
لماذا تبقى معه؟

551
00:51:30,500 --> 00:51:33,873
أعلم أنك لن تتركه أبدًا.
إنه أنا الذي ستغادره.

552
00:51:34,041 --> 00:51:37,333
لماذا تفسد كل شيء
من خلال الحديث عن المستقبل؟

553
00:51:38,833 --> 00:51:41,873
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد.
ولهذا السبب فهو جيد جدًا.

554
00:51:42,916 --> 00:51:45,166
كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟

555
00:51:46,666 --> 00:51:48,333
استمع...

556
00:51:48,500 --> 00:51:49,916
أنا سعيد معك.

557
00:51:50,375 --> 00:51:52,123
لكني أحبك.

558
00:51:52,833 --> 00:51:54,373
أنت تفهم؟

559
00:51:55,041 --> 00:51:56,541
أحبك.

560
00:51:57,375 --> 00:51:58,208
كنت تحبني؟

561
00:52:21,791 --> 00:52:23,416
ماذا تفعل؟

562
00:52:24,541 --> 00:52:26,166
أنا أفكر.

563
00:52:26,666 --> 00:52:27,833
الساعة 2 صباحا؟

564
00:52:28,000 --> 00:52:29,623
ليس خياري.

565
00:52:30,416 --> 00:52:32,291
كرواسون جيما؟

566
00:52:32,791 --> 00:52:34,583
لا أستطيع أن أصدق أنك أكلتهم.

567
00:52:35,166 --> 00:52:36,333
مُطْلَقاً.

568
00:52:38,208 --> 00:52:39,873
سأترك لك ذلك.

569
00:53:10,083 --> 00:53:12,208
- هل يمكنني الحصول على 20 يورو؟
- لماذا؟

570
00:53:12,375 --> 00:53:13,791
لشراء كتاب.

571
00:53:14,458 --> 00:53:15,623
أنت، كتاب؟

572
00:53:15,791 --> 00:53:17,123
نعم للمدرسة.

573
00:53:17,291 --> 00:53:18,708
اي كتاب؟

574
00:53:18,875 --> 00:53:20,708
الحب الأول لتورجنيف.

575
00:53:27,958 --> 00:53:28,998
أب؟

576
00:53:29,166 --> 00:53:30,666
20 يورو؟

577
00:55:17,333 --> 00:55:18,708
اللعنة يا سيفر!

578
00:55:18,875 --> 00:55:19,748
ماذا؟

579
00:55:24,458 --> 00:55:26,498
لدينا كائن واحد ثمين.
أنا ميت.

580
00:55:26,666 --> 00:55:30,083
لا تقلق
يمكن لزوجي إصلاحه.

581
00:55:30,250 --> 00:55:32,208
- هل أنت متأكد؟
- إنها وظيفته.

582
00:55:55,875 --> 00:55:57,958
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع البقاء؟

583
00:56:08,916 --> 00:56:10,958
هل ستأتي إلى لندن معي؟

584
00:56:11,416 --> 00:56:14,083
إلى لندن
وإلى نهاية العالم.

585
00:56:34,500 --> 00:56:38,873
كيف تقتل علاقة شخص آخر
عندما يعطيك الحزن؟

586
00:56:39,958 --> 00:56:43,498
في البداية حاولت ESP.

587
00:56:44,625 --> 00:56:46,873
اتركيه يا جيما. اتركه.

588
00:56:47,041 --> 00:56:49,166
اترك الوخز الصغير.

589
00:56:55,083 --> 00:56:59,623
أريد اثنين من الكرواسون
و "تقليد" الرغيف الفرنسي

590
00:56:59,791 --> 00:57:02,458
وبعض مادلين دي كوميرسي.

591
00:57:02,625 --> 00:57:05,458
كم عدد مادلين تريد؟

592
00:57:05,916 --> 00:57:07,498
أربعة، من فضلك.

593
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
كيف هو زوجك؟

594
00:57:09,000 --> 00:57:11,248
جيد جدًا.
سوف تراه قريبا.

595
00:57:11,416 --> 00:57:13,083
أنا، أنا ذاهب إلى لندن.

596
00:57:13,625 --> 00:57:14,916
أنت ذاهب إلى هناك؟

597
00:57:15,708 --> 00:57:16,916
للعمل؟

598
00:57:19,166 --> 00:57:20,166
لفترة من الوقت؟

599
00:57:21,041 --> 00:57:22,833
ليس طويلا، لسوء الحظ.

600
00:57:23,541 --> 00:57:25,041
لماذا للأسف؟

601
00:57:26,125 --> 00:57:27,541
مريضة في بلادنا؟

602
00:57:27,833 --> 00:57:29,416
مارتن، اخرج!

603
00:57:31,291 --> 00:57:34,458
لا، ولكن تغيير المشهد
سوف تفعل لي الخير.

604
00:57:34,625 --> 00:57:36,583
5.60 يورو.

605
00:57:47,666 --> 00:57:49,666
ترى كم تبدو سعيدة؟

606
00:57:51,166 --> 00:57:53,083
تشارلز المسكين... لطيف جدًا،

607
00:57:54,041 --> 00:57:55,666
الثقة جدا.

608
00:58:09,791 --> 00:58:13,291
أتمنى أن أقول
لقد ارتكبت هذا الفعل الخسيس

609
00:58:13,458 --> 00:58:16,916
من التضامن الذكوري
مع تشارلي.

610
00:58:17,250 --> 00:58:19,041
لكنني أعلم أن هذا ليس صحيحا.

611
00:58:19,208 --> 00:58:21,623
كنت بجانب نفسي فقط.

612
00:58:23,583 --> 00:58:25,873
عندها تذكرت

613
00:58:26,041 --> 00:58:29,333
رسالة رودولف في مدام بوفاري.

614
00:58:33,416 --> 00:58:36,583
"سأكون بعيدا
عندما تقرأ هذه السطور الحزينة.

615
00:58:36,916 --> 00:58:39,373
"أردت الفرار
في أسرع وقت ممكن

616
00:58:39,541 --> 00:58:42,166
"لتجنب الإغراء
لرؤيتك مرة أخرى.

617
00:58:42,333 --> 00:58:44,873
"إيما، نسيتني.

618
00:58:47,000 --> 00:58:49,666
"لماذا كان علي أن أقابلك؟

619
00:58:51,208 --> 00:58:53,623
"لماذا كنت جميلة جدا؟

620
00:58:54,208 --> 00:58:55,623
"وداع."

621
00:58:56,875 --> 00:58:58,208
وداع.

622
00:59:31,000 --> 00:59:33,083
لماذا كان علي أن أقابلك؟

623
00:59:33,250 --> 00:59:35,541
لماذا كنت جميلة جدا؟

624
00:59:35,708 --> 00:59:36,623
وداع!

625
01:00:18,083 --> 01:00:19,208
من هذا؟

626
01:00:20,750 --> 01:00:22,416
لا احد. مجرد جار.

627
01:00:22,583 --> 01:00:23,748
تذكر أنك هنا

628
01:00:23,916 --> 01:00:26,498
لمراجعة امتحاناتك

629
01:00:27,000 --> 01:00:29,248
أنت تعمل، أليس كذلك؟

630
01:00:29,416 --> 01:00:32,623
أنا أكره ذلك عندما تتحدث معي
مثل طفل عمره 10 سنوات.

631
01:00:34,291 --> 01:00:37,416
أين هو كيوبيد؟
لقد بحثت في كل مكان.

632
01:00:40,416 --> 01:00:41,333
كيوبيد؟

633
01:00:41,500 --> 01:00:43,123
واحدة من الأشياء القليلة

634
01:00:43,291 --> 01:00:46,083
أنا أهتم
في هذا البيت الدموي

635
01:00:47,250 --> 01:00:49,583
لا شئ.
لقد كان خدشًا صغيرًا.

636
01:00:49,875 --> 01:00:51,123
اعذرني؟

637
01:00:51,458 --> 01:00:52,458
لا شئ.

638
01:00:52,625 --> 01:00:56,583
وأعطيتها إلى مرمم ماهر،
رجل إنجليزي هنا.

639
01:00:57,166 --> 01:00:58,498
رجل إنجليزي؟

640
01:00:58,666 --> 01:01:00,333
إنه محترف للغاية.

641
01:01:00,500 --> 01:01:02,166
اعذروني من هذا الهراء

642
01:01:02,333 --> 01:01:06,041
كيف يمكن للرجل الإنجليزي
إصلاح تمثال سيفر

643
01:01:06,208 --> 01:01:10,373
التي نجت من 3 الثورات
وحربين عالميتين بدون خدش؟

644
01:01:11,041 --> 01:01:13,748
لا أريد حتى أن أعرف

645
01:01:13,916 --> 01:01:16,166
كيف حدث شيء من هذا النوع.

646
01:01:26,250 --> 01:01:27,791
من هي هذه المرأة؟

647
01:01:48,833 --> 01:01:50,998
أنا آسف.
لا أستطيع القدوم إلى لندن.

648
01:01:51,166 --> 01:01:53,291
يجب أن أذهب إلى باريس.
سأكتب لك.

649
01:02:11,875 --> 01:02:13,748
فلورنس دي بريسيني، مرحباً.

650
01:02:14,500 --> 01:02:17,748
أعتقد أن لديك
سيفر صغير من الألغام.

651
01:02:17,916 --> 01:02:19,123
سيفر؟

652
01:02:19,291 --> 01:02:21,748
تمثال صغير من الخزف من سيفر.

653
01:02:22,416 --> 01:02:24,916
أنت تقوم بترميم التحف، أليس كذلك؟

654
01:02:25,375 --> 01:02:27,041
نعم، ولكن...

655
01:02:27,208 --> 01:02:30,248
تمثال صغير من الخزف من سيفر.
قال ابني

656
01:02:30,416 --> 01:02:31,998
أعطاها لك لإصلاحها.

657
01:02:32,166 --> 01:02:33,708
أنا لا أعرف ابنك.

658
01:02:34,625 --> 01:02:36,958
انا لم احصل عليها.
قال لي بوضوح

659
01:02:37,125 --> 01:02:41,458
لقد أعطى تلك القطعة القيمة
إلى رجل إنجليزي على هذا العنوان.

660
01:02:41,833 --> 01:02:42,748
يجب أن تكون أنت.

661
01:02:43,375 --> 01:02:45,458
هذا خبر بالنسبة لي.
ليس لدي سيفر.

662
01:02:45,791 --> 01:02:47,166
لا الخزف.

663
01:02:47,333 --> 01:02:49,958
هذا حقا مرهق للغاية.

664
01:02:50,250 --> 01:02:52,123
أفترض أنني يجب أن أصدقك.

665
01:02:53,500 --> 01:02:56,083
سأعود إلى باريس.
ها هي بطاقتي.

666
01:02:56,708 --> 01:02:59,333
أنا متعلق جدًا بتلك القطعة.

667
01:02:59,583 --> 01:03:01,041
يوم جيد يا سيدي.

668
01:03:23,291 --> 01:03:25,248
لقد قمت بسحبه.

669
01:03:25,583 --> 01:03:28,958
أعترف أنني اليوم أود أن أمحو

670
01:03:29,125 --> 01:03:31,708
تلك اللحظة المروعة من المتعة.

671
01:05:39,166 --> 01:05:41,998
ما الذي تفعله هنا؟
هل ضاعت؟

672
01:05:42,791 --> 01:05:44,873
هيا يا عزيزي.

673
01:05:52,500 --> 01:05:54,041
خذ الأمور ببساطة، جوس.

674
01:06:17,208 --> 01:06:18,583
- كيف حالك؟
- بخير.

675
01:06:18,750 --> 01:06:20,416
ليست علامة لك طوال الأسبوع.

676
01:06:21,208 --> 01:06:23,791
لا شئ.
كنت بحاجة إلى وقت لنفسي.

677
01:06:24,250 --> 01:06:25,623
وأنت بخير؟

678
01:06:26,125 --> 01:06:28,083
هل لديك دقيقة؟

679
01:06:28,708 --> 01:06:29,833
بالطبع.

680
01:06:32,250 --> 01:06:33,958
ابق هنا، جوس.

681
01:06:37,541 --> 01:06:38,916
هل تريد بعض الشاي؟

682
01:06:40,083 --> 01:06:41,083
بالتأكيد.

683
01:06:46,166 --> 01:06:47,458
لقد بدأت ذلك؟

684
01:06:47,625 --> 01:06:48,791
مدام بوفاري.

685
01:06:48,958 --> 01:06:51,916
بالكاد. لقد وجدته في روان.

686
01:06:52,458 --> 01:06:54,916
ربما بسبب الاسم.

687
01:06:55,083 --> 01:06:57,623
أردت أن أرى ما كان يدور حوله.

688
01:06:57,958 --> 01:06:59,333
هل أحببت ذلك؟

689
01:06:59,500 --> 01:07:02,123
لا شيء يحدث
ولكن في نفس الوقت...

690
01:07:02,541 --> 01:07:04,166
انها مثيرة للاهتمام.

691
01:07:05,083 --> 01:07:06,791
هذا صحيح تماما.

692
01:07:10,125 --> 01:07:11,791
تلقيت هذا.

693
01:07:21,458 --> 01:07:25,416
إنها رسالة
من محامي مدام دي بريسيني.

694
01:07:30,166 --> 01:07:32,916
إنها تسألك
لإرجاع تمثال...

695
01:07:34,291 --> 01:07:35,998
أنا لم أسرقها.

696
01:07:36,166 --> 01:07:39,333
أعلم أنه هنا ولكن لا يمكنني العثور عليه.

697
01:07:45,625 --> 01:07:46,958
ماذا يمكنني أن أفعل؟

698
01:07:47,125 --> 01:07:50,498
لو تقدر تساعدني في الرد عليه

699
01:07:50,666 --> 01:07:52,333
سيكون جيدا.

700
01:07:53,166 --> 01:07:55,373
لغتي الفرنسية ليست جيدة بما فيه الكفاية.

701
01:07:55,916 --> 01:07:57,583
أستطيع أن أحاول.

702
01:08:15,208 --> 01:08:17,623
"عزيزي المستشار..

703
01:08:21,542 --> 01:08:24,666
"ردا على رسالتك..

704
01:08:46,375 --> 01:08:48,916
"نحن نكتب لك اليوم.

705
01:08:49,417 --> 01:08:51,832
"نحن لا نفهم...

706
01:08:56,042 --> 01:08:57,998
"نحن لا نفهم...

707
01:09:08,875 --> 01:09:10,541
"الخاص بك...

708
01:09:15,333 --> 01:09:17,123
"نحن لا نفهم...

709
01:09:17,917 --> 01:09:20,498
"نحن لا نفهم

710
01:09:20,667 --> 01:09:22,998
"عنادك..

711
01:09:27,458 --> 01:09:29,541
"موقفنا

712
01:09:30,167 --> 01:09:32,082
"هو التالي...

713
01:09:33,625 --> 01:09:35,166
ما هذا؟

714
01:09:37,333 --> 01:09:39,248
هذا العام لا يصدق!

715
01:09:39,417 --> 01:09:42,541
لا يصدق!
خذ هذا، أيها اللعين الصغير!

716
01:09:46,917 --> 01:09:49,248
إنها سنة فأر الحقل!

717
01:09:49,417 --> 01:09:51,291
قتلته؟

718
01:09:52,000 --> 01:09:54,123
بالطبع. لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك؟

719
01:09:55,208 --> 01:09:58,332
لا...نعم، ولكن لم أكن أتوقع ذلك.

720
01:09:59,375 --> 01:10:00,957
سلة المهملات في المطبخ.

721
01:10:01,875 --> 01:10:03,998
ألم في الحمار هذا العام!

722
01:10:06,333 --> 01:10:07,916
ما هذا؟

723
01:10:08,708 --> 01:10:09,916
انها للفئران.

724
01:10:10,083 --> 01:10:11,166
ماذا قلت؟

725
01:10:11,333 --> 01:10:14,416
لا تستخدم هذه الأشياء!
أبدا يا جيما. أبداً!

726
01:10:14,583 --> 01:10:17,248
لكنه الكيميائي في روان...

727
01:10:17,417 --> 01:10:19,582
الكيميائي هو احمق!

728
01:10:19,917 --> 01:10:21,416
إنها أشياء سيئة!

729
01:10:21,875 --> 01:10:23,666
لا أستطيع الوقوف عليهم بعد الآن!

730
01:10:23,833 --> 01:10:25,123
ما يفعله أمر فظيع!

731
01:10:27,000 --> 01:10:28,332
إنه الزرنيخ!

732
01:10:31,792 --> 01:10:34,582
ألم تقرأ الوصف
في مدام بوفاري؟

733
01:10:38,375 --> 01:10:39,498
من فضلك...

734
01:10:40,125 --> 01:10:40,957
رسالتي.

735
01:10:41,792 --> 01:10:42,791
هل يمكنك المساعدة؟

736
01:10:42,958 --> 01:10:44,123
آسف، لا أستطيع.

737
01:10:44,500 --> 01:10:46,248
أعطني يوم أو يومين.

738
01:10:46,417 --> 01:10:47,582
تمام.

739
01:13:02,958 --> 01:13:06,332
سألتني جيما
لمرافقتها إلى روان

740
01:13:06,500 --> 01:13:09,332
لرؤية محامي مدام دي بريسيني.

741
01:13:09,500 --> 01:13:12,582
سألتني
لمقابلتها في الكاتدرائية.

742
01:13:12,750 --> 01:13:13,748
لقد فوجئت.

743
01:13:14,375 --> 01:13:17,748
لقد دهشت
أرادت جيما أن نلتقي هناك.

744
01:13:18,083 --> 01:13:20,207
هل فعلت ذلك عمدا؟

745
01:13:21,542 --> 01:13:23,332
في مدام بوفاري

746
01:13:23,500 --> 01:13:26,457
تلتقي إيما أيضًا بشخص ما
في الكاتدرائية في روان.

747
01:13:26,625 --> 01:13:29,416
قبل تلك الرحلة بالعربة،

748
01:13:29,583 --> 01:13:32,748
الذي يصبح
واحدة من أكثر المشاهد المثيرة

749
01:13:32,917 --> 01:13:35,248
في أدب القرن التاسع عشر.

750
01:13:35,625 --> 01:13:39,082
امرأة تحصل على ثمل
في عربة.

751
01:13:39,417 --> 01:13:41,957
وكانت الرحلة طويلة جدًا جدًا!

752
01:15:15,708 --> 01:15:17,416
أنا لا أصدق ذلك.

753
01:15:27,417 --> 01:15:29,166
الجحيم اللعين!

754
01:15:32,125 --> 01:15:33,791
هل اخترت بعد؟

755
01:15:34,458 --> 01:15:36,957
للسيدة،
فسيفساء الراهب.

756
01:15:37,125 --> 01:15:40,123
أما بالنسبة لي،
فيليه دي بوف، نادر.

757
01:15:41,000 --> 01:15:42,248
مضيف النبيذ، من فضلك.

758
01:15:42,417 --> 01:15:44,082
سأرسله.

759
01:17:58,875 --> 01:18:00,457
مرحبا مارتن.

760
01:18:00,625 --> 01:18:03,332
أردت أن أعتذر عن روان.

761
01:18:03,625 --> 01:18:04,666
لم آتي.

762
01:18:04,833 --> 01:18:05,791
لذلك لاحظت.

763
01:18:05,958 --> 01:18:08,082
رجائاً أعطني.

764
01:18:08,375 --> 01:18:09,957
شيء...

765
01:18:10,750 --> 01:18:13,623
جاء شيء ما.
هذا هو التعبير.

766
01:18:14,792 --> 01:18:16,457
لا تغضب.

767
01:18:16,625 --> 01:18:18,416
تعال لتناول مشروب.

768
01:18:30,167 --> 01:18:31,998
لقد قمت بإزالة كل شيء؟

769
01:18:33,375 --> 01:18:35,623
أريد أن أرتب حياتي.

770
01:18:36,125 --> 01:18:38,873
أدفع ديوني، وأصفي ذهني.

771
01:18:39,042 --> 01:18:39,998
أنهي كل هذا.

772
01:18:40,458 --> 01:18:42,666
إنهاء ماذا؟ لا أفهم.

773
01:18:47,917 --> 01:18:50,582
لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك،

774
01:18:50,750 --> 01:18:52,832
لكن لا تفعل شيئًا ستندم عليه.

775
01:18:53,667 --> 01:18:56,291
نأسف ماذا؟
أنا لست نادما على أي شيء.

776
01:19:00,583 --> 01:19:03,373
اعتقدت
أنه منذ أن تركك رودولف...

777
01:19:03,542 --> 01:19:04,748
رودولف؟

778
01:19:12,208 --> 01:19:14,541
لقد أرسلت تلك الرسالة.

779
01:19:15,875 --> 01:19:17,291
إنه أنت.

780
01:19:18,167 --> 01:19:20,291
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

781
01:19:21,250 --> 01:19:22,457
لماذا؟

782
01:19:23,583 --> 01:19:25,957
لقد كنت خائفة عليك، هذا هو السبب.

783
01:19:26,125 --> 01:19:29,416
مهما حدث لمدام بوفاري
يحدث لك.

784
01:19:29,625 --> 01:19:30,916
اسمك!

785
01:19:31,167 --> 01:19:31,998
ديونك!

786
01:19:32,167 --> 01:19:33,291
عشاقك!

787
01:19:33,750 --> 01:19:37,623
في النهاية انتحرت.
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا.

788
01:19:37,958 --> 01:19:42,791
لكن صدقيني يا جيما، هناك
لحظة تقلد فيها الحياة الفن.

789
01:19:43,833 --> 01:19:46,207
أنت خارج عقلك تماما.

790
01:19:46,667 --> 01:19:49,498
إذا كنت تعتقد أنني سأقتل نفسي
على بعض الديون،

791
01:19:49,667 --> 01:19:51,457
أنت لا تعرفني.

792
01:19:52,542 --> 01:19:54,582
أنا لست تلك المرأة.

793
01:19:56,417 --> 01:19:58,123
أكثر مما تعتقد.

794
01:19:59,750 --> 01:20:04,332
أنا لست مدام بوفاري.
أخرجه من رأسك.

795
01:20:04,500 --> 01:20:05,916
أنا أنا.

796
01:20:06,625 --> 01:20:08,416
أنا حر.

797
01:20:08,583 --> 01:20:10,748
أنا قادر على أن أكون سعيدًا.

798
01:20:21,542 --> 01:20:23,457
أود أن أصدقك.

799
01:23:44,125 --> 01:23:45,748
الرجل الانجليزي...

800
01:23:46,458 --> 01:23:48,166
عودة تشارلي.

801
01:23:48,917 --> 01:23:50,291
جيد.

802
01:25:43,958 --> 01:25:44,791
لذا؟

803
01:25:45,792 --> 01:25:46,623
الزرنيخ؟

804
01:25:47,542 --> 01:25:49,041
لماذا تعتقد ذلك؟

805
01:25:49,542 --> 01:25:50,541
هذا ليس هو؟

806
01:25:50,708 --> 01:25:52,291
مُطْلَقاً.

807
01:25:53,083 --> 01:25:54,916
ما هو إذن؟

808
01:25:55,500 --> 01:25:56,666
اختنقت حتى الموت.

809
01:25:59,333 --> 01:26:00,332
اختنق؟

810
01:26:00,750 --> 01:26:02,457
نعم اختنق.

811
01:26:02,833 --> 01:26:04,166
على قطعة خبز.

812
01:26:18,417 --> 01:26:19,916
ذاك ويزى...

813
01:26:20,333 --> 01:26:23,248
كان بإمكانها الإلغاء
حفلة عيد ميلادها.

814
01:26:51,292 --> 01:26:53,498
نحن نشاطركم الألم. كن قويا.

815
01:26:57,417 --> 01:26:59,582
- هل يمكنني التحدث معك؟
- بالتأكيد.

816
01:27:01,375 --> 01:27:03,582
أعتقد أنني قتلتها.

817
01:27:03,917 --> 01:27:04,957
ماذا؟

818
01:27:05,125 --> 01:27:06,748
مع رغيف خبز.

819
01:27:06,917 --> 01:27:07,916
مع خبزي.

820
01:27:08,083 --> 01:27:11,207
لا تتحدث حماقة.
أنا المذنب.

821
01:27:11,375 --> 01:27:12,457
ماذا؟

822
01:27:23,125 --> 01:27:24,123
الرجل الانجليزي...

823
01:27:24,292 --> 01:27:25,498
عودة تشارلي.

824
01:31:41,917 --> 01:31:45,541
بعد ستة أشهر

825
01:32:12,042 --> 01:32:13,707
امسح قدميك يا جوليان.

826
01:32:18,083 --> 01:32:20,748
- رأيت الجيران الجدد؟
- انتقلوا في؟

827
01:32:20,917 --> 01:32:21,916
إنهم روس.

828
01:32:23,583 --> 01:32:24,916
الروس؟

829
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
المرأة لديها حمار للموت من أجله.

830
01:32:27,583 --> 01:32:29,582
أنقذنا يا جوليان.

831
01:32:30,417 --> 01:32:32,248
تخمين ما هو اسمهم.

832
01:32:33,625 --> 01:32:35,666
يبدأ بحرف "ك".

833
01:32:36,708 --> 01:32:38,666
الزانية، الموت المأساوي.

834
01:32:39,375 --> 01:32:41,416
قفزت أمام القطار.

835
01:32:41,875 --> 01:32:43,291
آنا كارنينا؟

836
01:32:43,458 --> 01:32:44,791
البنغو.

837
01:32:45,417 --> 01:32:48,041
في الحقيقة إنها كالينينا.
تقريبا نفس الشيء.

838
01:32:48,208 --> 01:32:50,082
هذا بري.

839
01:32:51,708 --> 01:32:53,082
مجرد مجنون.

840
01:33:22,083 --> 01:33:23,998
أنا أمزح.
روسي مثلي.

841
01:33:24,167 --> 01:33:27,207
إنهم من روان.
اسمهم ميرسييه.

842
01:33:28,583 --> 01:33:30,916
لقد أخافتني أيها الأحمق.

843
01:33:31,083 --> 01:33:32,707
يا له من أبله!

844
01:33:40,083 --> 01:33:42,666
أنا...جارتك.

845
01:33:44,458 --> 01:33:46,582
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،

846
01:33:46,917 --> 01:33:48,957
لي، متاح.

847
01:33:49,708 --> 01:33:51,207
لطيف جدا منك.

848
01:33:52,667 --> 01:33:54,248
ما هي الفرنسية المثالية!

849
01:33:54,542 --> 01:33:56,666
شكرا لك...وذلك لك.

850
01:33:59,292 --> 01:34:00,498
أين تعلمته؟

851
01:34:01,750 --> 01:34:03,082
المدرسة، مثل الجميع.

852
01:34:03,250 --> 01:34:05,707
دعني أساعدك. نعم أصر...

853
01:34:05,875 --> 01:34:07,873
ليس لديك لهجة.

854
01:34:09,833 --> 01:34:11,207
ولا أنت كذلك.

855
01:34:11,375 --> 01:34:12,707
بالنسبة لي هذا طبيعي.

856
01:34:13,042 --> 01:34:14,457
أنا من هنا.

857
01:34:14,875 --> 01:34:16,123
ولدت هنا؟

858
01:34:18,917 --> 01:34:20,332
الاسم جوبيرت.

859
01:34:21,708 --> 01:34:23,291
مارتن جوبيرت.

860
01:34:25,000 --> 01:34:27,666
لقد عدت إلى نورماندي منذ 7 سنوات.

861
01:34:28,750 --> 01:34:30,791
لتولي مخبز والدي.

862
01:34:32,000 --> 01:34:34,873
هل تصنع
الخبز الخالي من الغلوتين للوجبات الغذائية؟

863
01:34:37,125 --> 01:34:39,166
أنا أصنع خبزًا منخفض السعرات الحرارية.

864
01:34:41,333 --> 01:34:43,582
تخصصي هو الكروكينيت.

865
01:34:44,708 --> 01:34:46,416
متعدد الحبوب.

866
01:34:47,292 --> 01:34:49,416
يمكنني أن أصنع البيروجكي أيضًا.

867
01:34:49,583 --> 01:34:51,041
مع لحم الخنزير...

868
01:34:51,458 --> 01:34:52,623
مع الجبن.

869
01:34:57,125 --> 01:34:59,623
هل قرأت آنا كارنينا؟

870
01:38:54,250 --> 01:38:57,332
الترجمة: مجموعة Eclair